Transform black and white advert into colour

Esto es lo que buscaba un negocio en Australia en su advertisement design

This is a straightforward project, basically typesetting an advertisement which was designed in black and white, and we now need a colour version. The old ad the black and white one attached.

The new advert is going in Melbourne's Child magazine. Here are the artwork specs.

1/16 Horizontal 125mm x 40mm

Acceptable file formats:
Complete artwork can be supplied as either a press quality PDF file or high resolution JPEG* file only.
Please ensure the following criteria are met:
 All fonts are embedded (where required)
 All imagery is 300DPI at 100% size
 Artwork does not exceed 280% ink weight
 All full colour artwork is CYMK mode (convert all RGB, spot or custom colours and duotones)
 Artwork includes a border or background colour which will distinguish it from other advertisements and editorial content
 Artwork is set to exact ad size (not A4, etc.)
 Artwork has no crop marks, colour bars or bleed (unless told to i… Leer más