Contrato Diseñador / Cliente

DesignCrowd - Contrato entre el Diseñador / Creativo y el Cliente

1 Acuerdo y antecedentes

1.1 El Diseñador y DesignCrowd son partes de un acuerdo en relación con el Servicio de DesignCrowd (Acuerdo del Diseñador).

1.2 El Cliente y DesignCrowd son partes de un acuerdo en relación con el Servicio de DesignCrowd (Acuerdo con el Cliente).

1.3 De acuerdo con lo dispuesto en los Acuerdos con el Diseñador y con el Cliente, cuando el Cliente seleccione o apruebe un Trabajo creado y presentado mediante el Servicio de DesignCrowd, así como en los demás supuestos previstos en dichos Acuerdos, el Diseñador y el Cliente formalizarán un acuerdo de cesión en virtud del cual los derechos sobre el Trabajo correspondiente se transferirán al Cliente.

1.4 El Diseñador y el Cliente acuerdan formalizar este Acuerdo sobre dicho Trabajo conforme a las siguientes condiciones.

2 Concesión de derechos

2.1 Como contraprestación por el pago del Importe del Proyecto que DesignCrowd realice al Diseñador, el Diseñador cede por la presente al Cliente y a sus sucesores en título todos los derechos, títulos e intereses (incluidos todos los Derecho de propiedad intelectual) sobre el Trabajo (y cualquier parte del mismo).

2.2 Los derechos concedidos al Cliente en virtud de la cláusula 2.1 incluirán un derecho único y exclusivo para que el Cliente pueda (y autorice a otros a):

(a) adaptar o alterar la obra (o cualquiera de sus partes); o

(b) usar, distribuir, reproducir, comunicar al público, promover o explotar la obra (o cualquiera de sus partes),

en cualquier parte del mundo.

2.3 El diseñador reconoce y acepta que, a partir de la fecha de este acuerdo:

(a) el Cliente no está obligado a utilizar el Trabajo (o cualquier parte del mismo) en ningún momento;

(b) el Diseñador no debe usar y/o explotar (o autorizar a terceros a que usen y/o exploten) ninguna parte del Trabajo sin el consentimiento previo por escrito del Cliente, el cual podrá ser denegado a su entera discreción, salvo que el Diseñador lo utilice (o una parte del mismo) únicamente con fines promocionales:

(i) como parte de la cartera del Diseñador en el Servicio de DesignCrowd y/o por medio del widget de DesignCrowd en el Servicio de DesignCrowd para mostrar los diseños presentados por el Diseñador; y

(ii) salvo que el Trabajo se presente en el marco de un Proyecto remunerado que el Cliente haya designado como «privado», fuera del Servicio de DesignCrowd, en el portafolio del Diseñador, con el fin de promocionar sus servicios de diseño. Para evitar cualquier duda, en el caso de Proyectos catalogados como «privados», el único uso permitido al Diseñador será el previsto en la presente cláusula; y

(c) el Diseñador no tiene derecho a recibir ninguna suma o pago por parte del Cliente ni de ninguna otra parte en relación con el Trabajo, salvo el Pago del proyecto abonado por DesignCrowd.

2.4 El Diseñador y el Cliente reconocen que, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo con el Diseñador o en el Acuerdo con el Cliente (según proceda), se concede a DesignCrowd una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías y transferible para utilizar, reproducir y mostrar el Trabajo (y todas sus partes) con fines promocionales y con otros fines directamente relacionados con la promoción de los Servicios de DesignCrowd (incluido en nuestro Sitio web y en cualquier material de marketing, prensa o promocional relacionado con el Servicio de DesignCrowd) («Licencia promocional»). Ninguna disposición del presente Acuerdo tiene por objeto limitar o restringir dicha Licencia promocional.

3 Derechos morales

3.1 En lo que respecta al ejercicio de todos los derechos concedidos en virtud de este Acuerdo, el Diseñador garantiza que se han obtenido los consentimientos escritos de todas las personas y/o entidades contratadas por el Diseñador para la producción del Trabajo, y que no se ha infringido ningún Derecho moral durante el desarrollo de sus servicios.

3.2 El Diseñador deberá procurar la obtención de todos los consentimientos necesarios para que el Cliente pueda ejercer todos los derechos concedidos en virtud del presente Acuerdo y reproducir o explotar de cualquier otra forma el Trabajo (y cualquiera de sus partes) sin infringir los Derechos morales de ninguna persona, así como para la realización de cualquier otro acto que, en caso contrario, pudiera vulnerar dichos Derechos morales.

4 Garantías

4.1 Cada parte garantiza y manifiesta que:

(a) tiene el derecho, el poder y la facultad para celebrar este acuerdo; y

(b) cumplirá con todas las leyes aplicables en el desempeño de sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo.

4.2 Además de las garantías contenidas en la cláusula 4.1, el Diseñador garantiza y manifiesta que:

(a) la obra (y cualquiera de sus partes) no infringe los derechos de propiedad intelectual ni ningún otro derecho de ninguna persona;

(b) el Trabajo (y cualquiera de sus partes) no es objeto de ninguna reclamación, demanda, acción o procedimiento legal ni, a su leal saber y entender, de ninguna reclamación, demanda, acción o procedimiento legal potencial o pendiente;

(d) el Diseñador posee los derechos de autor sobre el Trabajo o, en la medida en que los derechos de autor de alguna parte del Trabajo pertenezcan a un tercero, el Diseñador ha obtenido todas las licencias, consentimientos y/o autorizaciones necesarias que le permitan utilizar, reproducir y modificar dicha parte (según corresponda) en la medida necesaria para que el Cliente pueda explotar el Trabajo de conformidad con el presente Acuerdo;

(e) el Diseñador actuará de buena fe en todo momento frente al Cliente y prestará la asistencia y colaboración que resulten viables y razonables;

(f) el Trabajo se entrega al Cliente libre de cargas o gravámenes de terceros y el Diseñador ha obtenido la cesión plena de todos los derechos de cualquier tercero contratado por él o en relación con el desarrollo del Trabajo;

(g) el Diseñador no ha realizado ni permitido que se realice, ni realizará ni permitirá que se realice, acto alguno que perjudique o pueda perjudicar de cualquier forma cualquiera de los derechos concedidos en virtud del presente Acuerdo;

(h) el Diseñador será el único responsable de cualquier pago a terceros o regalía que deba abonarse en relación con el Trabajo;

(i) el Diseñador firmará cualquier documento y adoptará las medidas que resulten razonablemente necesarias para que el Cliente pueda dar efecto a las disposiciones del presente Acuerdo; asimismo, el Diseñador se abstendrá de realizar cualquier acto que perjudique o pueda perjudicar los derechos concedidos al Cliente en virtud presente; y

(j) el Diseñador no ha formalizado ningún otro acuerdo, convenio o negociación que pueda entrar en conflicto con las disposiciones del presente Acuerdo.

4.3 El Diseñador debe informar inmediatamente al Cliente de cualquier episodio real o tentativa de infracción, uso no autorizado o ataque o amenaza de ataque en relación con la validez de cualquier Derecho de propiedad intelectual en torno al Trabajo que pueda llegar a su conocimiento.

5 Infracción de la propiedad intelectual por parte de un tercero

5.1 El Diseñador deberá indemnizar al Cliente por las posibles pérdidas, daños, responsabilidades, costes o gastos (incluidos los gastos legales) que deba soportar o que recaigan en el Cliente como consecuencia de una reclamación interpuesta por un tercero contra el Cliente, alegando que el Trabajo infringe los Derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero.

5.2 El Cliente podrá, a su entera discreción, decidir si emprende o no acciones legales u otras actuaciones frente a cualquier tercero por una infracción real, presunta o tentativa de cualquier derecho sobre el Trabajo y, en caso de que el Cliente opte por ejercer acciones legales u otras actuaciones, este:

(a) tendrá el control exclusivo sobre la forma y el desarrollo de dicha acción;

(b) podrá resolver, conciliar o interrumpir la acción a su exclusivo criterio; y

5.3 El Diseñador deberá otorgar al Cliente toda la autoridad, información y asistencia que este le solicite razonablemente para ayudarle a iniciar, litigar, resolver o transigir cualquier procedimiento relativo a dicha infracción o uso indebido conforme a la presente cláusula 5, sin coste adicional para el Cliente.

6 Confidencialidad

6.1 Una parte (la Parte receptora) debe mantener la confidencialidad de la Información confidencial de la otra parte (la Parte reveladora) y solo podrá hacer uso de la Información confidencial de la Parte reveladora para cumplir con sus obligaciones y ejercer sus derechos en virtud del presente Acuerdo.

6.2 La Parte receptora debe tomar las medidas necesarias para proteger la Información confidencial de la Parte reveladora contra cualquier uso o divulgación no autorizados y aplicar como mínimo recursos tan estrictos como los que utilice la Parte receptora para proteger su propia información confidencial.

6.3 La Parte receptora podrá divulgar la Información confidencial de la Parte reveladora:

(a) de conformidad con los derechos que le son otorgados en virtud de este Acuerdo a aquellos de sus empleados, contratistas, agentes, empresas relacionadas, abogados, auditores, aseguradoras y contables que necesiten conocer dicha Información confidencial, siempre que se asegure para que tales destinatarios mantengan la confidencialidad de dicha Información confidencial con arreglo a esta cláusula;

(i) en la medida en la que lo exijan la legislación o las normas de cualquier bolsa de valores; o

(ii) con el consentimiento previo por escrito de la Parte reveladora.

6.4 A petición de la Parte reveladora, la Parte receptora deberá devolverle de forma inmediata o destruir toda la Información confidencial de la Parte reveladora que se encuentre en su posesión o bajo su control, salvo cualquier Información confidencial que:

(a) deba conservarse con vistas a un litigio real o potencial o con otros fines de mantenimiento de registros; o

(b) se encuentre en soportes de almacenamiento de copias de seguridad o archivo, o en sistemas de almacenamiento compartido como el correo electrónico, y no sea práctico hacerlo.

7 Reconocimiento

7.1 El diseñador y el cliente reconocen que:

(a) DesignCrowd no es parte de este acuerdo;

(b) en la medida en que lo permita la ley, DesignCrowd no será responsable ni asumirá responsabilidad alguna por el incumplimiento o el incumplimiento parcial del presente Acuerdo por parte del Diseñador o del Cliente; y

(c) en la medida en que lo permita la legislación, DesignCrowd no tiene control ni asume responsabilidad alguna por los actos u omisiones del Diseñador, del Cliente o de terceros en relación con el Servicio de DesignCrowd o con el sitio web de DesignCrowd.

8 Aspectos generales

8.1 El presente Acuerdo se rige por las leyes de Nueva Gales del Sur, Australia, y las partes se someten a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales competentes en esta ubicación.

8.2 Todas las notificaciones deben realizarse por escrito y dirigirse a la parte correspondiente a la dirección indicada en este Acuerdo.

8.3 Cada parte debe aplicar todas las medidas que la otra parte pueda exigir de forma razonable para dar efecto a las disposiciones y a las transacciones contempladas en este Acuerdo.

8.4 Acuerdo íntegro.

(a) Ninguna disposición de este Acuerdo limita ninguna responsabilidad de cualquiera de las partes en relación con cualquier manifestación u otra declaración (oral o escrita) que haya realizado con anterioridad o durante el periodo de vigencia de este Acuerdo, cuando dicha responsabilidad no pueda excluirse por vía legal (lo que puede incluir la responsabilidad en virtud de la sección 18 de la Ley del consumidor de Australia).

(b) Sin perjuicio del apartado (a), este Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes con respecto a su objeto.

8.5 Cada parte reconoce que, al formalizar el presente Contrato, no se ha basado en ninguna declaración ni garantía respecto de su objeto, salvo lo expresamente previsto en él.

8.6 Ningún retraso, negligencia o indulgencia por parte de cualquiera de las partes al exigir a la otra el cumplimiento de cualquier obligación derivada del presente Acuerdo se interpretará como una renuncia a los derechos correspondientes ni afectará en modo alguno a los derechos que le asisten en virtud del mismo.

8.7 En el caso de que alguna disposición del presente Contrato se considere inválida, ilegal o inaplicable, el Contrato permanecerá plenamente vigente y surtirá efecto con excepción de dicha disposición, la cual se eliminará.

9 Definiciones e interpretación

9.1 En este Acuerdo, salvo que el contexto exija otra cosa, los términos que figuran a continuación tendrán el significado que aquí se les atribuye:

«Información confidencial» hace referencia a la información de una de las partes relacionada con el objeto del presente Acuerdo, que no sea de dominio público, salvo que haya pasado a serlo por un incumplimiento del receptor de sus obligaciones de confidencialidad frente a la parte reveladora;

«DesignCrowd» se refiere a DesignCrowd Pty Ltd (sociedad privada inscrita en Australia con el número de empresa australiano (ABN): 26 127 272 315), con domicilio social en 44a Foveaux Street, Surry Hills, 2010 Australia;

«Sitio de DesignCrowd» hace referencia a https://www.designcrowd.es/ o cualquier otro sitio web de reemplazo en relación con el Servicio de DesignCrowd;

«Servicio de DesignCrowd» se refiere al servicio prestado por DesignCrowd de conformidad con las Condiciones de uso y descrito en los Términos y condiciones del Servicio;

Derechos de propiedad intelectual: todos los derechos de propiedad industrial e intelectual, incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas comerciales, patentes, diagramas electrónicos, diseños gráficos, diseños, información confidencial y conocimientos técnicos.

«Derechos morales» hace referencia a los derechos morales reconocidos en la Ley de derechos de autor de 1968(Cth), incluidos, entre otros, el derecho de atribución de autoría, el derecho a no ser objeto de atribución falsa de autoría y el derecho a la integridad de la autoría;

Proyecto: un proyecto de diseño relacionado con el Servicio de DesignCrowd.

«Pago del Proyecto» se refiere a las tarifas que deben abonarse al Diseñador en relación con el Proyecto, según lo establecido en los Términos y condiciones del Servicio y en las Condiciones de uso;

Términos y condiciones del Servicio: las condiciones de servicio en relación con el Servicio de DesignCrowd.

«Condiciones de uso» hace referencia al acuerdo entre DesignCrowd y el Cliente o entre DesignCrowd y el Diseñador (según corresponda), que regula el uso que el Cliente y/o el Diseñador hagan del Servicio de DesignCrowd, tal como se describe en las Condiciones de uso de DesignCrowd; y

«Trabajo(s)» se refiere a los diseños, materiales gráficos, fotografías, contenido textual, copias y otros trabajos que presente un Diseñador al Servicio de DesignCrowd en relación con un Proyecto y que el Cliente haya seleccionado o aprobado como «Trabajo elegido» en el marco de ese Proyecto, de acuerdo con las Condiciones adicionales del servicio.

Error