Local price comparison site needs a new design

Esto es lo que buscaba un negocio en Czech Republic en su web design

We need new, prettier and especially more efficient, design for local (Slovak Republic) price comparison site. The old one (www.pesiazona.sk) is kind of ugly, but more importantly, it doesn't work for consumer audience (performance indicators are kind of bad). We've started something already, but we're just a bunch of amateurs in this area.

Our first attempt is in the attached file. Colors are such because of the logo (which is dark blue and the only given thing at the moment). The design is a combination and inspired by two other similar sites here:
www.heureka.sk
www.srovname.cz

We tried, but we're not designers... Leer más