Refresh
Términos de uso
RESUMEN DE TÉRMINOS CLAVE
Los términos clave que debe tener en cuenta al acceder y utilizar nuestro sitio web y los servicios de DesignCrowd son:
• Al inscribirse en este sitio web, su cuenta se activará automáticamente en nuestros sitios web afiliados de https://www.brandcrowd.com/ y https://www.design.com/. Podrá cerrar su cuenta en estos sitios web afiliados en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros utilizando los detalles que se indican a continuación.
• Excluimos cualquier responsabilidad por pérdidas o daños especiales, indirectos o emergentes, así como por la pérdida de beneficios, ingresos, negocio, ahorros previstos o fondo de comercio. Nuestra responsabilidad, por lo general, se limita al importe más alto entre las tarifas que usted haya abonado y 1000 $. Existen algunas situaciones establecidas en las que estas exclusiones y limitaciones no se aplican. En particular, estas exclusiones y limitaciones no limitan ningún derecho que pueda corresponderle en virtud de la Ley del Consumidor de Australia.
• Podemos compartir su información personal con otras personas, incluidos otros usuarios del Servicio de DesignCrowd, cuando sea necesario para ofrecer una característica del servicio o para procesar una transacción con ellos. Encontrará más información en nuestra Política de privacidad.
• Usted reconoce y acepta que, si un Trabajo se presenta y resulta seleccionado como Trabajo elegido (según lo establecido en los Términos y condiciones del Servicio), quedará sujeto al Contrato entre Diseñador/Creador y Cliente. En virtud de dicho Contrato, el Diseñador/Creador transfiere al Cliente la propiedad del Trabajo (incluidos los Derechos de propiedad intelectual).
1 Descripción general
(a) En las presentes Condiciones de uso, cualquier mención a «DesignCrowd», «nosotros» o «nuestro», así como a otras formas en primera persona del plural, hará referencia a DesignCrowd Pty Ltd, sociedad australiana inscrita con el número (ACN) 127 272 315, con domicilio social en Level 2, 44a Foveaux Street, Surry Hills, 2010 Australia; y cualquier mención a «usted» o «su» hará referencia a Usted en calidad de Diseñador/Creador, Cliente o ambos (según corresponda).
(b) Estas Condiciones de uso rigen el uso que usted haga del sitio web www.designcrowd.com y de cualquier otro sitio web que lo sustituya (nuestro sitio web), así como del Servicio de DesignCrowd que hemos establecido y que prestamos a través de nuestro sitio web. Las presentes Condiciones de uso deben leerse conjuntamente con los demás términos y condiciones que regulan nuestro sitio web y el Servicio de DesignCrowd, incluidos los Términos y condiciones del Servicio, que describen con más detalle el Servicio de DesignCrowd e incluyen las Normas aplicables para los proyectos remunerados.
(Condiciones adicionales).
(c) En caso de existir alguna inconsistencia entre las presentes Condiciones de uso y las Condiciones adicionales, prevalecerán las disposiciones de las Condiciones de uso en la medida de dicha inconsistencia.
(d) Cuando utilice nuestro sitio web o el Servicio de DesignCrowd, puede que tenga que firmar un contrato distinto con otros usuarios, según lo indicado en la cláusula 5.
(e) Los términos destacados en mayúscula que se utilizan en estas Condiciones de uso se definen en la cláusula 18.
2 Acuerdo y su cuenta
(a) Le recomendamos que lea estas Condiciones de uso y las Condiciones adicionales con atención. En conjunto constituyen el «Acuerdo» entre nosotros y usted.
(b) Debe tener más de 18 años y contar con una cuenta para utilizar nuestro sitio web y el Servicio de DesignCrowd (su cuenta). Su cuenta debe crearse con su nombre legal o con el nombre legal de la organización a la que represente. Solo puede tener una cuenta. Si necesita actualizar los datos de su cuenta, podrá hacerlo en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros mediante los detalles que se indican a continuación.
(c) Usted es responsable de toda la actividad que se realice en nuestro sitio web o en el Servicio de DesignCrowd a través de su cuenta, salvo en los casos en los que se produzca un acceso no autorizado a su cuenta debido a un error nuestro. Si ha perdido u olvidado su contraseña, o cree que su contraseña o sus credenciales de acceso pueden estar en riesgo, avísenos y haremos lo necesario para solucionarlo.
(d) Debe registrarse a través de su cuenta como «Diseñador/Creador» o como «Cliente» de acuerdo con los Términos y condiciones del Servicio.
(e) Al crear su cuenta y registrarse en el Servicio de DesignCrowd, usted acepta, en su nombre y en nombre de su organización cuando proceda, regirse por las condiciones de su Acuerdo, y declara, garantiza y se compromete a contar con la debida autorización para actuar en representación de dicha organización.
(f) Al registrarse en este sitio web, se registrará automáticamente en nuestros sitios web afiliados de https://www.brandcrowd.com/ y https://www.design.com/. Puede cerrar su cuenta en estos sitios web afiliados en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros utilizando los detalles que aparecen a continuación.
(g) Usted es responsable de garantizar que dispongamos de información de contacto exacta y actualizada sobre usted, lo que incluye su nombre completo, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Puede ponerse en contacto con nosotros en DesignCrowd Pty Ltd, sociedad australiana inscrita con el número (ACN) 127 272 315, con domicilio social en Level 4, 2 Hill Street, Surry Hills, NSW 2010, Australia.
3 Enmiendas a su acuerdo
(a) Publicaremos en nuestro sitio web la versión más reciente de las Condiciones de uso y las Condiciones adicionales que constituyen su Acuerdo. Podemos modificar su Acuerdo (incluidos los Servicios de DesignCrowd) en cualquier momento. Si, actuando razonablemente, consideramos que cualquier cambio en estas Condiciones de uso o en las Condiciones adicionales es relevante para usted, le pediremos su consentimiento para regirse por las condiciones actualizadas la próxima vez que inicie sesión con su cuenta.
4 Término
Su Acuerdo entrará en vigor desde el momento en que cree su cuenta y se registre en nuestro sitio web, y se mantendrá en vigor hasta que usted o nosotros lo cancelemos según lo establecido en estas Condiciones de uso.
5 Transferencia de trabajos y Diseñador / Creativo - Cliente
(a) Cuando se seleccione un Trabajo elegido (para una Solicitud de ofertas de varios Diseñadores) o se apruebe un Trabajo (para un Proyecto remunerado con un único Diseñador/Creador), en cada caso de conformidad con las Condiciones adicionales, usted acepta formalizar un acuerdo con el Cliente correspondiente (si es Diseñador/Creador) o con el Diseñador/Creador (si es Cliente), en la forma que se establece en el presente documento, con el fin de transferir todos los derechos, títulos e intereses, así como todos los Derechos de propiedad intelectual sobre dicho Trabajo, del Diseñador/Creador al Cliente (Contrato entre Diseñador/Creador y Cliente).
(b) Nosotros no formamos parte del Contrato entre Diseñador/Creador y Cliente y, en la medida en que lo permita la ley, no somos responsables ni asumimos responsabilidad alguna por cualquier infracción o incumplimiento del Contrato entre Diseñador/Creador y Cliente por parte del Cliente o del Diseñador/Creador.
6 Provisión del servicio de DesignCrowd
(a) Podemos:
(i) incluir (incluso tras la finalización de su acuerdo) referencias a, y/o utilizar, cualquier Contenido suyo, sus nombres y/o sus fotografías de perfil en nuestro sitio web para promocionar el Servicio de DesignCrowd (y su participación en él);
(ii) negarnos a prestarle el Servicio de DesignCrowd (incluido impedir la publicación de cualquier Encargo en el sitio web de DesignCrowd) si tuviéramos motivos razonables para creer que su Contenido puede incumplir las obligaciones que le corresponden en virtud del presente Acuerdo; y
(iii) eliminar, bloquear, no mostrar y/o no almacenar cualquier Contenido suyo que consideremos ofensivo o inapropiado o que, de otro modo, pueda suponer un incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, independientemente de si este material es ilegal.
(b) Sin limitar el apartado (a), podemos, aunque no estamos obligados a ello:
(i) moderar o supervisar el uso de nuestros sitios web o de los Servicios DesignCrowd por parte de Diseñadores/Creadores y Clientes, incluido cualquier Contenido suyo;
(ii) revisar cualquier concurso de la comunidad o resumen para verificar su exactitud, integridad de la información, calidad y/o claridad.
7 Uso de nuestros Servicios
(a) Si usted es «Diseñador / Creativo», acepta que:
(i) pongamos a la venta a través del Servicio de DesignCrowd cualquier Contenido suyo que usted haya decidido comercializar en la plataforma, salvo que nos comunique que no desea hacerlo de esta forma; y
(ii) mientras mantenga disponible para la venta cualquier Contenido suyo en nuestro sitio web o en el Servicio de DesignCrowd, no podrá comercializar ese mismo Contenido en ningún otro sitio web.
(b) No debe (y tampoco debe permitir que otros lo hagan) utilizar nuestro Sitio web o el Servicio de DesignCrowd para ninguno de los siguientes fines:
(i) publicar o proporcionar cualquier material que sea difamatorio, ofensivo, acosador, indecente, amenazante, obsceno o ilegal;
(ii) infringir cualquier ley aplicable o utilizar los servicios de DesignCrowd para cualquier propósito que sea ilegal;
(iii) infringir los Derechos de propiedad intelectual, los derechos de privacidad o cualquier otro derecho de cualquier persona;
(iv) intentar acceder a datos de otro Cliente o Diseñador/Creador, o recopilar o almacenar información personal de otros usuarios del Servicio de DesignCrowd (salvo aquella que se proporcione a través de una Encargo o una Propuesta);
(v) participar en cualquier otra conducta que impida a cualquier otra persona utilizar o disfrutar de nuestro sitio web o de los servicios de DesignCrowd;
(vi) intentar descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa sobre cualquier software utilizado para ofrecer nuestro sitio web o el Servicio de DesignCrowd;
(vii) participar o dejar de participar en cualquier actividad de forma que nos exponga a cualquier responsabilidad civil o penal;
(viii) participar en conductas engañosas o fraudulentas, o actuar de forma fraudulenta, engañosa o deshonesta;
(ix) poner a disposición material obsceno, pornográfico o sexualmente explícito o proporcionar enlaces a dicho contenido; o
(x) publicar o proporcionar acceso a cualquier contenido que:
(A) se considere no apto para personas menores de dieciocho (18) años;
(B) trate de dañar o explotar a menores;
(C) venda o promueva actividades, productos o servicios ilegales;
(D) promueva algún tipo de riesgo o daño o pérdida o perjuicio para cualquier persona o bien;
(E) sea discriminatorio o fomente algún tipo de discriminación.
(c) Debe realizar análisis de virus y otras pruebas que puedan considerarse necesarias con el fin de asegurar que cualquier dato que se cargue o descargue de nuestro sitio web o el Servicio de DesignCrowd no contenga ningún tipo de virus informático, archivos corruptos o cualquier otro software o programa similar que pueda dañar el funcionamiento de cualquier hardware o software informático. Usted es el único responsable de hacer copias de seguridad de cualquier archivo relacionado con el Servicio de DesignCrowd, incluidos, entre otros, Encargos, Trabajos, Propuestas y Requisitos.
8 Tarifas
(a) Deberá pagarnos las Tarifas [y los demás cargos previstos en su Acuerdo] en las cuantías y/o de la forma que se hayan establecido en dicho Acuerdo.
(b) [Los Clientes y los Diseñadores/Creadores reconocen que DesignCrowd establecerá las Tarifas que se cobrarán a los Clientes. Los Clientes y los Diseñadores/Creadores reconocen que DesignCrowd decidirá de manera independiente los Presupuestos de los proyectos y las Tarifas. No existe ninguna relación directa entre las Tarifas que se cobran a los Clientes y los importes que se pagan a los Diseñadores/Creadores en virtud de las Condiciones adicionales.]
(c) Le ingresaremos cualquier importe que le debamos en la cuenta que nos haya facilitado. Deberá notificarnos lo antes posible cualquier cambio en su información de facturación y de cuenta.
(d) Los servicios de procesamiento de pagos por productos y/o servicios adquiridos en nuestro sitio web en virtud de su Acuerdo los proporciona un tercero contratado por DesignCrowd Pty. Ltd en su nombre o en nombre de DesignCrowd LLC, o directamente DesignCrowd LLC, según el método de pago que se utilice para la compra de productos o servicios. En el caso de que decida pagar los productos o servicios mediante tarjeta de crédito en USD, el pago se procesará a través de un adquirente estadounidense (es decir, una entidad financiera con sede en EE. UU.), y estas condiciones constituirán un acuerdo entre usted y DesignCrowd LLC. Para cualquier otra compra, estas condiciones constituyen un acuerdo entre usted y DesignCrowd Pty Ltd. Todos los productos o servicios serán facilitados por DesignCrowd Pty Ltd.
(e) Las Tarifas no incluyen el Impuesto sobre productos y servicios, el IVA ni otros impuestos similares (cuando corresponda) relacionados con el suministro de productos o servicios. Sin limitar lo anterior, los Diseñadores/Creadores y los Clientes son responsables de pagar cualquier impuesto, tasa o cargo aplicable sobre los Servicios de DesignCrowd (con independencia de los impuestos que graven nuestros propios ingresos). A fin de evitar dudas, si el efecto de cualquier impuesto, tasa o cargo que se aplique a las Tarifas fuera reducir nuestros ingresos en virtud de su Acuerdo, las Tarifas se incrementarán de manera que dichos ingresos no se vean reducidos. Cuando sea necesario, los Clientes y los Diseñadores/Creadores se comprometen a proporcionar información suficiente y precisa que nos permita determinar los impuestos correspondientes. Si una de las partes tuviera derecho, en virtud de su Acuerdo, a ser reembolsada por cualquier reclamación o pérdida derivada de dicho Acuerdo, el pago del reembolso no incluirá el componente del Impuesto sobre productos y servicios correspondiente a la reclamación o pérdida, siempre que dicha parte pueda solicitar un crédito fiscal por el impuesto soportado (tal y como se define este término en la A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999 (Cth) para dicho componente del Impuesto sobre productos o servicios.
(f) Todos los pagos deben efectuarse en dólares australianos, dólares estadounidenses, dólares canadienses, dólares neozelandeses, dólares singapurenses, libras esterlinas o euros. Podrá elegir la divisa de su preferencia.
(g) Cuando procedamos a realizarle un pago tras recibir un pago de otro usuario del Servicio de DesignCrowd:
(i) Es posible que primero intentemos verificar la legitimidad de cualquier pago que hayamos recibido del otro usuario;
(ii) si tenemos razones para pensar que dichos pagos no son legítimos (por ejemplo, pagos realizados con una tarjeta de crédito sin autorización), podremos retenerlos y gestionarlos a nuestra discreción;
(iii) la transacción correspondiente en virtud de la cual recibimos el pago ilegítimo se considerará nula, y no estaremos obligados a realizar ningún pago como consecuencia de ello (aunque podremos, a nuestra discreción, procesar un pago equivalente a la totalidad o parte de la cantidad que de otro modo se le habría debido, en función de cómo gestionemos dicho pago ilegítimo); y
(iv) ningún pago que recibamos de un Cliente dará lugar automáticamente a la obligación de retener o distribuir fondos en nombre de Diseñadores/Creadores o Clientes.
(h) DesignCrowd no ofrece servicios de depósito en garantía. DesignCrowd, en el desarrollo normal de su actividad, no retiene fondos en nombre de ninguna otra parte. Todas las Tarifas que se abonen a DesignCrowd serán propiedad de DesignCrowd, y se distribuirán a otras partes según el propio criterio de DesignCrowd.
9 Derechos de propiedad intelectual
(a) Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado (b), y salvo en lo que respecta a su Contenido, nosotros (o nuestros licenciantes) conservamos los derechos, títulos e intereses sobre nuestros sitios web, el Servicio de DesignCrowd y el contenido relacionado, y ninguna disposición de su Acuerdo se interpretará como una concesión de derechos, títulos o intereses sobre cualquiera de nuestros Derechos de propiedad intelectual o cualquier otro Derecho de propiedad intelectual que poseamos o controlemos, salvo la licencia mencionada en el apartado (c).
(b) Por lo que respecta a los Proyectos remunerados, la titularidad de los Derechos de propiedad intelectual de los Trabajos remunerados se transferirá según conforme a lo establecido en el Contrato de Diseñador/Creador y Cliente.
(c) Le concedemos una licencia no exclusiva y libre de regalías para acceder y utilizar nuestro sitio web y el Servicio de DesignCrowd durante el Período de vigencia.
(d) Usted nos otorga:
(i) una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, libre de regalías y transferible para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar y mostrar su Contenido con fines relacionados con la prestación y promoción de los Servicios de DesignCrowd y de su participación en ellos (incluido en nuestro sitio web y en cualquier material de prensa, publicidad, marketing o promocional relacionado con el Servicio de DesignCrowd); y
(ii) si usted actúa como Diseñador/Creador, el derecho a conceder a los Clientes una licencia no exclusiva, libre de regalías y transferible para reproducir y mostrar las Propuestas y los Trabajos presentados (incluso a terceros, cuando sea necesario, para su reventa una vez transferidos al Cliente en virtud de un Contrato entre Diseñador/Creador y Cliente) antes de (según proceda):
(A) la fecha límite para seleccionar una obra de la oferta, con el fin de ayudar en el proceso de selección o refinamiento de la obra ganadora; o
(B) la fecha límite para la aprobación del Trabajo, con el fin de pulir un trabajo para su aprobación (según proceda).
(e) Si usted actúa como Cliente, tras adquirir cualquier Trabajo y convertirse en titular de los derechos sobre el Trabajo elegido conforme al Contrato entre Diseñador/Creador y Cliente, usted nos concede una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, libre de regalías y transferible para usar, reproducir, modificar, enmendar, publicar y mostrar el Trabajo (y todas sus partes) para la promoción de los Servicios DesignCrowd (incluso también en nuestro Sitio web y en cualquier material de prensa, publicidad, marketing o promocional vinculado con el Servicio de DesignCrowd).
(f) Deberá informarnos de inmediato, a través de copyright@designcrowd.com, de cualquier infracción real o presunta, uso no autorizado, o ataque o amenaza de ataque sobre la validez de cualquier Derecho de propiedad intelectual en relación con su Contenido, y deberá proporcionarnos la asistencia que razonablemente podamos requerir al respecto, asumiendo los costes correspondientes.
(g) Si usted actúa como Diseñador/Creador, debe obtener de todas las personas que sean autores de material protegido por derechos de autor y que se haya incluido en su Contenido, un consentimiento y una renuncia por su parte con respecto a cualquier derecho moral que nos permita (a nosotros y también a un Cliente) ejercer sus derechos en virtud de su Acuerdo.
10 Privacidad
(a) Puede compartir información personal con nosotros cuando utilice nuestro sitio web y el Servicio de DesignCrowd. Al utilizar nuestro sitio web y el Servicio de DesignCrowd, acepta que recopilemos, almacenemos, utilicemos y compartamos su información personal según lo establecido en nuestra Política de privacidad.
(b) El Diseñador/Creador reconoce los derechos de privacidad de cada Cliente y acepta no compartir con terceros los detalles de ningún Encargo ni información de ningún Cliente (incluidos otros diseñadores o Clientes dentro del sitio de DesignCrowd).
11 Reconocimientos y garantías
(a) Usted garantiza, declara y se compromete a que:
(i) usted tiene el derecho, la capacidad y la autoridad para formalizar su Acuerdo y otorgar los derechos que en él se contemplan;
(ii) Cumplirá con todas las leyes aplicables en el ejercicio de sus derechos y obligaciones en virtud de su acuerdo;
(iii) Ninguno de sus Contenidos infringe los Derechos de propiedad intelectual ni ningún otro derecho de ninguna persona, y que usted es titular o cuenta con los derechos necesarios para otorgar los derechos sobre su Contenido y los Derechos de propiedad intelectual de conformidad con la cláusula 9;
(iv) cuenta con todas las autorizaciones necesarias de todas las personas que aparezcan en su Contenido (incluyendo una autorización firmada por dichas personas, o, en el caso de menores, una autorización firmada por el padre, madre o tutor legal), y que no está, ni estará, infringiendo ninguna obligación frente a terceros ni ningún derecho de terceros;
(v) su Contenido no es objeto de ninguna reclamación, demanda, acción o procedimiento legal ni, según su conocimiento, de ninguna reclamación, demanda, acción o procedimiento potencial o pendiente;
(vi) su Contenido no es engañoso ni fraudulento y no contiene material que sea obsceno, ilegal, ofensivo, difamatorio o de cualquier modo inadecuado para personas menores de dieciocho (18) años; y
(vii) usted es el único responsable de los pagos o regalías a terceros que deban abonarse en relación con su Contenido, así como de que se satisfagan efectivamente todos los derechos de autor y las tasas de licencia aplicables.
(b) Garantizamos y declaramos que:
(i) Tenemos el derecho, el poder y la facultad para celebrar su Acuerdo; y
(ii) cumpliremos con todas las leyes aplicables en el desempeño de nuestros derechos y obligaciones en virtud de su Acuerdo.
12 Responsabilidad
(a) Sujeto a lo establecido en la cláusula 12(d), en la máxima medida en que lo permita la ley, se excluyen todas las garantías, condiciones y términos, expresos o implícitos, en relación con la prestación de los Servicios de DesignCrowd, nuestro sitio web o su Acuerdo.
(b) Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 12(a) y en la cláusula 12(d), si bien nos esforzamos por brindar un servicio adecuado y funcional, no garantizamos que:
(i) los servicios de DesignCrowd, nuestro sitio web o cualquier contenido disponible en ellos cumplirán con sus requisitos o expectativas;
(ii) el uso del Servicio de DesignCrowd, de nuestro sitio web o de cualquier contenido disponible en él se ofrezca de forma ininterrumpida, puntual, libre de errores o de virus, o que esté completamente protegido frente a accesos de piratas informáticos, virus u otros componentes dañinos;
(iii) los resultados que puedan obtenerse del uso de los servicios de DesignCrowd, nuestro sitio web o cualquier contenido disponible en ellos sean precisos o fiables; y
(iv) cualquier error en los Servicios de DesignCrowd, nuestros sitios web o cualquier contenido que esté disponible en los mismos vaya a corregirse necesariamente.
(c) Nuestro sitio web y el Servicio de DesignCrowd pueden contener anuncios y enlaces a sitios web operados por terceros. Tales enlaces y anuncios de terceros son gestionados de forma independiente por el tercero correspondiente y no representan una recomendación o aprobación por nuestra parte. No nos hacemos responsables ni ofrecemos ninguna garantía sobre el contenido de estos anuncios o enlaces de terceros, así como tampoco de su precisión, integridad, fiabilidad o idoneidad, ni de los productos y servicios que se anuncien para cualquier fin.
(d) Nuestra responsabilidad por cualquier incumplimiento de una garantía legal o de cualquier condición, garantía u otra obligación implícita o impuesta por la ley que no pueda excluirse pero sí limitarse, no excederá, si la ley lo permite y a nuestra elección:
(i) en el caso de la provisión de productos: i) la sustitución de los productos o la provisión de productos equivalentes; ii) la reparación de los productos; iii) el pago del coste de la sustitución de los productos o de la adquisición de productos equivalentes; o iv) el pago del coste de la reparación de los productos; o
(ii) en el caso de la prestación de servicios: i) una nueva prestación de los servicios; o ii) el pago del coste de solicitar una nueva prestación de los servicios.
A fin de evitar dudas, ninguna disposición de su Acuerdo excluye, restringe o modifica ningún derecho o recurso, así como tampoco ninguna garantía, aval u otra condición o término, implícito o impuesto por la legislación que no pueda excluirse o limitarse legalmente. Esto puede incluir la Ley del Consumidor de Australia, que protege a los compradores de productos y servicios en determinadas circunstancias.
(e) Sujeto a lo dispuesto en el apartado 12(d) y en la medida en que lo permita la legislación, no ejercemos control ni asumimos responsabilidad alguna sobre su Contenido o sobre los actos u omisiones de:
(i) cuando actúe en calidad de Cliente, los Diseñadores/Creadores en relación con el trabajo que realicen para usted; y
(ii) cuando actúe en calidad de Diseñador/Creador, los Clientes en relación con el trabajo que usted realice para ellos.
(f) Sujeto a lo dispuesto en el apartado 12(d) y en la medida en que lo permita la ley, ninguna de las partes será responsable por la pérdida de beneficios, ahorros previstos, negocio, ingresos o fondo de comercio, así como tampoco de ninguna pérdida o daño emergente, especial, indirecto o ejemplar, tanto si se basa en un contrato, acuerdo extracontractual (incluida la negligencia), en virtud de la ley o de otro modo.
(g) Sin perjuicio del apartado 12(d), y en la máxima medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad máxima total ante usted por todas las reclamaciones que puedan surgir en virtud de o en relación con nuestro sitio web y el Servicio de DesignCrowd, que deriven de un contrato o acuerdo extracontractual (incluida la negligencia), en virtud de la ley o de otro modo, se limita al mayor de los siguientes importes:
(i) 1000 dólares australianos; o
(ii) las Tarifas aplicables sobre el proyecto que haya dado lugar a la pérdida en cuestión.
(h) Nada de lo dispuesto en la presente cláusula 12 limita ni excluye la responsabilidad de una de las partes en casos de fraude o conducta dolosa, en relación con las obligaciones de indemnización previstas en la cláusula 13, ni en caso de incumplimiento de lo dispuesto en la sección 15.
13 Indemnización
(a) Cada parte (el Indemnizador) acuerda proporcionar la siguiente indemnización a la otra parte (el Indemnizado):
(i) donde usted es el indemnizador, en relación con su contenido;
(ii) cuando actuemos en calidad de Indemnizador, en relación con nuestro sitio web y el Servicio de DesignCrowd (sin incluir su Contenido o el contenido proporcionado por otros usuarios),
(los Materiales indemnizados).
(b) El indemnizador deberá indemnizar al indemnizado ante:
(i) cualquier reclamación que realice una persona en relación con cualquier parte de su Contenido (según proceda), lo que incluye:
(A) el uso que haga una persona de su Contenido y que difiera del establecida en este Acuerdo; o
(B) la alegación de que el uso de cualquiera de sus Contenidos conforme a su acuerdo infringe los Derechos de propiedad intelectual de cualquier persona; y
(ii) todas las pérdidas, daños, responsabilidades, costes y gastos (incluidos los honorarios legales) en que haya incurrido la Parte Indemnizada como consecuencia de dicha reclamación.
14 Suspensión o terminación
(a) Podremos suspender o desconectar inmediatamente su Contenido o su acceso a cualquiera de nuestros Sitios web o a los Servicios de DesignCrowd si:
(i) su pago de las Tarifas establecidas no se realiza de conformidad con la cláusula 8 (las Tarifas); y
(ii) Creemos de forma razonable que está incumpliendo cualquier otra disposición de su acuerdo,
hasta que la infracción (en el caso de que sea posible subsanarla) se resuelva de manera razonablemente satisfactoria para nosotros.
(b) Podrá cerrar su cuenta y rescindir su Acuerdo en cualquier momento, siempre y cuando nos notifique su decisión por escrito.
(c) Podremos cerrar su cuenta y rescindir su Acuerdo en cualquier momento, previa notificación escrita, si tuviéramos motivos razonables para sospechar que ha actuado de forma deshonesta o dolosa en su uso del Servicio de DesignCrowd.
(d) Asimismo, podremos cerrar su Cuenta y rescindir su Acuerdo, mediante notificación escrita, si incurre en un incumplimiento y no lo subsana, cuando sea posible hacerlo, en un plazo de 15 días desde nuestra notificación.
(e) Los pagos efectuados hasta la fecha de rescisión, inclusive, no serán reembolsables.
(f) En caso de rescisión de su Acuerdo, deberá abonarnos de inmediato todas las cantidades que permanezcan pendientes en virtud del mismo hasta la fecha de rescisión.
(g) La terminación de su acuerdo no extinguirá ni afectará de otro modo los derechos o recursos adquiridos por la otra parte. Las cláusulas que se mencionan a continuación seguirán siendo efectivas tras la rescisión: 7(a)(i), 6(a)(i), 7, 9 to 18 (inclusive).
(h) Si su cuenta en uno de nuestros sitios web se cierra, también podremos cerrar su cuenta en otros Sitios web que gestionamos en los que usted se haya registrado.
15 Confidencialidad
(a) Una parte (la Parte receptora) debe mantener la confidencialidad de la Información confidencial de la otra parte (la Parte reveladora) y solo podrá hacer uso de la Información confidencial de la Parte reveladora para cumplir con sus obligaciones y ejercer sus derechos en virtud de las presentes Condiciones de uso de DesignCrowd.
(b) La Parte receptora debe tomar las medidas necesarias para proteger la Información confidencial de la Parte reveladora contra cualquier uso o divulgación no autorizados y aplicar como mínimo recursos tan estrictos como los que utilice la Parte receptora para proteger su propia información confidencial.
(c) La Parte receptora podrá divulgar la Información confidencial de la Parte reveladora:
(i) de conformidad con los derechos que le otorgan estas Condiciones de uso de DesignCrowd, a aquellos de sus empleados, contratistas, agentes, sociedades vinculadas, abogados, auditores, aseguradoras y contables que necesiten acceder a dicha Información Confidencial, siempre que garantice que dichos destinatarios mantengan su confidencialidad conforme a lo previsto en la presente cláusula;
(ii) en la medida en la que lo exijan la legislación o las normas de cualquier bolsa de valores; o
(iii) con el consentimiento previo por escrito de la Parte reveladora.
(d) A petición de la Parte reveladora, la Parte receptora deberá devolverle de forma inmediata o destruir toda la Información confidencial de la Parte reveladora que se encuentre en su posesión o bajo su control, salvo cualquier Información confidencial que:
(i) deba conservarse con vistas a un litigio real o potencial o con otros fines de mantenimiento de registros; o
(ii) se encuentre en soportes de almacenamiento de copias de seguridad o archivo, o en sistemas de almacenamiento compartido como el correo electrónico, y no sea práctico hacerlo.
16 Legislación aplicable y resolución de disputas
(a) Las presentes Condiciones de uso de DesignCrowd se rigen por las leyes de Nueva Gales del Sur, Australia, y las partes se someten a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Nueva Gales del Sur, Australia.
(b) Ninguna de las partes podrá iniciar un arbitraje o procedimiento judicial relativo a una disputa salvo que haya cumplido con lo dispuesto en esta cláusula, excepto cuando una parte solicite medidas cautelares urgentes.
(c) Si surge una disputa derivada de o en relación con nuestro sitio web o con estas Condiciones de uso de DesignCrowd, entonces:
(i) la parte que plantee la disputa deberá notificarla primero por escrito a la otra parte, proporcionando los detalles suficientes para que pueda ser debidamente considerada;
(ii) las partes deben discutir o entablar correspondencia sobre la disputa e intentar resolverla; y
(iii) si la disputa no se soluciona en un plazo de 14 días desde que se notificó por primera vez, deberá resolverse de conformidad con los apartados (d) y (e).
(d) Si reside en Australia o representa a una empresa constituida en Australia, cualquier disputa derivada de o en relación con nuestro sitio web o estas Condiciones de uso de DesignCrowd se someterá a y se resolverá mediante arbitraje de acuerdo con las Normas de Arbitraje Acelerado del Instituto de Árbitros y Mediadores de Australia.
(e) En el caso de que no resida en Australia o represente a una empresa constituida fuera de Australia:
(i) cualquier disputa derivada de o en relación con nuestro sitio web o estas Condiciones de uso de DesignCrowd deberá resolverse de forma definitiva con arreglo a las Normas de Arbitraje de la Cámara Internacional de Comercio (las «Normas»), por mediación de un árbitro designado según estas Normas;
(ii) el arbitraje tendrá lugar en Sídney, Australia;
(iii) el procedimiento arbitral se desarrollará en lengua inglesa; y
(iv) cualquier sentencia o laudo dictado por el árbitro podrá ejecutarse en cualquier tribunal con jurisdicción competente para ello, incluyendo la ejecución de cualquier laudo arbitral de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras de 1958.
17 Aspectos generales
(a) A excepción de lo descrito en la cláusula 3, estas Condiciones de uso de DesignCrowd solo podrán modificarse por escrito y deberán contener la firma de cada una de las partes o de la persona que las represente.
(b) Podremos ceder, novar o transferir, total o parcialmente, los derechos u obligaciones derivados de su Acuerdo en el marco de la venta de todo o parte de nuestro negocio o con fines de reorganización interna. En cambio, usted no podrá ceder, novar ni transferir sus derechos u obligaciones en virtud de su Acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito.
(c) Todas las notificaciones deberán efectuarse por escrito y dirigirse a la parte correspondiente a la dirección indicada en su Acuerdo.
(d) Cada parte deberá adoptar todas las medidas que la otra parte pueda requerir razonablemente para dar efecto a las disposiciones y a las transacciones contempladas en su Acuerdo.
(e) Su Acuerdo reemplaza todos los acuerdos, entendimientos, negociaciones, manifestaciones o garantías anteriores y constituye el acuerdo íntegro entre las partes con respecto a su objeto. No obstante, ninguna disposición de su Acuerdo limita o excluye la responsabilidad de cualquiera de las partes pueda tener en relación con manifestaciones u otras comunicaciones (ya sean orales o escritas) realizadas con anterioridad o durante el Periodo de vigencia de su Acuerdo, cuando dicha responsabilidad no pueda excluirse por vía legal (lo que puede incluir la responsabilidad conforme a la sección 18 de la Ley del Consumidor de Australia).
(f) La falta o demora en el ejercicio de un derecho, poder o recurso no impide su posterior ejercicio. Ninguna renuncia a un derecho, facultad o recurso en virtud de su Acuerdo será válida salvo que conste por escrito y esté firmada por la parte que la otorgue. Dicha renuncia solo tendrá efecto en el caso concreto y con el propósito específico para el que se haya concedido.
(g) Los derechos de una parte en virtud de su acuerdo se suman a y no excluyen ni limitan ningún otro derecho o recurso contemplado por la ley.
(h) En el caso de que alguna disposición de su Acuerdo sea considerada inválida, ilegal o inaplicable, su Acuerdo seguirá estando en vigor y surtirá efecto con excepción de dicha disposición, la cual se considerará eliminada de su Acuerdo en la medida en que no sea válida, legal o aplicable.
18 Definiciones e interpretación
18.1 Definiciones
(a) En su acuerdo:
Cliente: persona o entidad que se registra con nosotros como «Cliente» en el Servicio de DesignCrowd de acuerdo con nuestro procedimiento de registro.
Información confidencial: la información confidencial de una de las partes, en relación con el objeto de su Acuerdo, que no sea de dominio público salvo que haya pasado a serlo por un incumplimiento del receptor de sus obligaciones de confidencialidad frente a la parte reveladora.
Diseñador/Creador: persona o entidad que se registra con nosotros como «Diseñador/Creador», o que ha estado registrada previamente con nosotros como «Diseñador», de acuerdo con nuestro procedimiento de registro.
Contrato de Diseñador / Creativo - Cliente: tendrá el significado que se le atribuye en la cláusula 5(a).
Tarifas: el precio que debe pagarse por el uso del Servicio de DesignCrowd, tal y como se establece en los Términos y condiciones del Servicio y sus posibles modificaciones.
Impuesto sobre productos o servicios: el impuesto aplicable sobre productos y servicios o cualquier impuesto similar.
Derechos de propiedad intelectual: todos los derechos de propiedad industrial e intelectual, incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas comerciales, patentes, diagramas electrónicos, diseños gráficos, diseños, información confidencial y conocimientos técnicos.
Nuestro Sitio web: tendrá el significado que se le atribuye en la cláusula 1(b).
Período de vigencia: la duración de su Acuerdo, tal y como se especifica en la cláusula 4.
Su Acuerdo: tendrá el significado que se le atribuye en la cláusula 2(a).
Su Contenido: todo contenido o material que usted, o un tercero en su nombre, cargue, proporcione o envíe a nuestro sitio web, o que de otro modo guarde relación con el Servicio de DesignCrowd, incluidos logotipos, diseños, imágenes, documentación, contenido escrito y/o audiovisual, música, grabaciones, fotografías, ilustraciones, información o especificaciones.
18.2 Interpretación
Se aplicarán a su Acuerdo las reglas de interpretación que se detallan a continuación, salvo que el contexto exija otra cosa:
(i) Los encabezados se ofrecen únicamente con fines de conveniencia y no afectarán a la interpretación del apartado o sección en cuestión.
(ii) el singular incluye el plural y viceversa;
(iii) un género incluye todos los géneros;
(iv) donde se define una palabra o frase, sus otras formas gramaticales tienen un significado correspondiente;
(v) Las expresiones «como», «incluido», «en particular» y otras similares no se utilizan ni deben interpretarse en sentido restrictivo;
(vi) Las referencias a personas incluyen tanto a personas jurídicas como a entidades sin personalidad jurídica u otras entidades, y viceversa;
(vii) Cualquier referencia a una cláusula o anexo debe entenderse como una cláusula o anexo de estas Condiciones de uso;
(viii) Cualquier referencia a una parte de su Acuerdo o de cualquier otro acuerdo o documento incluye a los sucesores y cesionarios de esa parte;
(ix) Cualquier referencia a un acuerdo o documento debe entenderse sobre dicho acuerdo o documento y sus posibles modificaciones, novaciones, suplementos, variaciones o sustituciones, en su caso, de conformidad con su Acuerdo o ese otro acuerdo o documento;
(x) Cualquier referencia a una legislación o a una disposición de cualquier legislación incluye sus modificaciones o nuevas promulgaciones, las disposiciones que la sustituyan, así como todos los reglamentos e instrumentos legales dictados en virtud de ella; y
(xi) La referencia a una conducta incluye cualquier omisión, declaración o compromiso, ya sea en forma escrita o no.